Shopify lança o app Translate & Adapt: veja como sua loja pode se beneficiar

A Shopify lançou oficialmente o app Translate & Adapt, uma ferramenta que facilita a tradução automática e a adaptação de conteúdo para lojistas que desejam expandir para novos mercados. Com ele, é possível reduzir o tempo necessário para publicar uma nova língua e ajustar textos, imagens e categorias conforme o público local — por exemplo, chamando “calça” de “pants” nos EUA e “trousers” no Reino Unido.

Essa funcionalidade se integra diretamente com o Shopify Markets, reforçando a estratégia de internacionalização da plataforma. A tradução automática tira a carga de trabalho inicial, mas a adaptação cultural e regional ainda exige atenção para garantir que a experiência do cliente seja realmente local.

Na Elabore Digital, entendemos que cada mercado tem suas particularidades. Por isso, podemos ajudar sua loja a configurar e ajustar o app Translate & Adapt, revisar traduções, adaptar campanhas e conteúdos para diferentes regiões, e garantir que sua presença internacional seja eficaz e alinhada com sua proposta de valor.