Shopify permite localizar mídia da loja virtual por idioma e mercado

A Shopify publicou uma atualização que permite enviar versões distintas de mídia (imagens, vídeos e arquivos) para diferentes idiomas e mercados. Por exemplo, você pode mostrar uma imagem de capa da página inicial adaptada ao público europeu e outra para o norte-americano, tudo dentro da mesma loja.

Essa localização de mídia funciona em seções de tema e referências de arquivos de metafields, mas ainda não está disponível para mídia de produtos. Para utilizá-la, é necessário usar um app de tradução — como o Translate & Adapt — e ter os switchers de país e idioma ativados no tema.

Na Elabre Digital, a gente pode ajustar sua loja para aproveitar essa funcionalidade: configuramos os switchers, integramos apps de tradução e preparamos as seções do tema para receber mídia localizada. Se sua loja atende a mais de um mercado ou idioma, esse é o tipo de ajuste que fazemos para manter a experiência do cliente coerente e otimizada.