Shopify permite traduzir texto ALT de imagens: o que o lojista precisa saber
Novidade original: (Shopify)
Resumo: A Shopify lançou a tradução de textos ALT de imagens via CSV. Entenda como essa funcionalidade impacta acessibilidade, SEO e experiência multilíngue da sua loja.
MarketsFoto: Planet Volumes · Unsplash
A Shopify publicou uma atualização que permite traduzir o texto ALT das imagens da sua loja para diferentes idiomas. Isso significa que, se você vende em mais de um idioma, pode otimizar a acessibilidade e o posicionamento em busca para cada versão linguística do seu conteúdo.
O texto ALT é essencial para leitores de tela e para indexação por mecanismos de busca. Com a tradução, você evita que imagens com texto em português apareçam em uma versão em inglês, por exemplo, prejudicando a experiência do cliente e o ranqueamento orgânico.
A tradução é feita via importação de arquivos CSV, o que exige atenção à estrutura dos dados e à consistência das traduções. A gente pode ajustar sua loja para aproveitar essa funcionalidade, incluindo a organização dos textos ALT e a configuração das importações multilíngues.
Se você quer garantir que sua loja esteja preparada para essa novidade e tire o máximo proveito dela, é só falar com a gente.
Quer aproveitar essa novidade na sua loja? A Elabore cuida de temas, integrações e ajustes na sua operação Shopify, VTEX, Nuvemshop ou Loja Integrada.
Falar com a ElaboreBaseado na novidade "Image ALT text can now be translated" nos changelog oficial da Shopify. Este post é uma análise da Elabore Digital, não uma publicação oficial da Shopify.
