Shopify Translate & Adapt agora sincroniza traduções automaticamente para até 8 idiomas

A Shopify atualizou o app Translate & Adapt com um recurso chamado Auto-sync, que mantém as traduções dos conteúdos da sua loja automaticamente atualizadas. A partir de agora, toda vez que você edita uma descrição de produto ou qualquer outro conteúdo, o sistema traduz essas alterações automaticamente, sem precisar entrar no app para fazer isso manualmente.

Essa funcionalidade está disponível para lojistas dos seguintes países da União Europeia: Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. Além disso, o limite de idiomas suportados pelo Translate & Adapt aumentou de 2 para 8 idiomas, permitindo uma maior cobertura multilíngue para sua loja.

O Auto-sync está desativado por padrão. Para ativá-lo, basta acessar o app Translate & Adapt, selecionar o idioma desejado e ativar o toggle de sincronização automática. Você pode ligar ou desligar essa opção individualmente para cada idioma, sempre quando precisar. Também há a opção de usar o botão "Translate now" (antigo "Auto-translate") para traduzir conteúdo imediatamente, sem esperar pela próxima sincronização.

Traduções feitas manualmente nunca são sobrescritas, o que garante que o controle sobre o conteúdo localizado seja mantido. Cada idioma com Auto-sync ou tradução manual ativa conta como um dos 8 slots disponíveis.

Se sua loja atende a esses requisitos ou se você quer entender como integrar essa funcionalidade com suas estratégias de internacionalização, a gente pode ajudar. Fala com a gente para entender como aproveitar essa atualização com segurança e eficiência.