Shopify atualiza os rótulos dos campos de cartão no checkout: o que o lojista precisa saber

Em março de 2019, a Shopify atualizou os rótulos dos campos relacionados a cartões de crédito e débito na página de checkout. As principais mudanças incluem: 'Cardholder name' passou para 'Name on card', 'CVV' para 'Security code', e 'MM / YY' para 'Expiry date (MM / YY)'. Além disso, os campos de data de validade e data de emissão foram padronizados para 'Expiry Date (MM/YY)' e 'Issue Date (MM/YY)'.

Essas alterações visam melhorar a clareza e a usabilidade durante o processo de compra, oferecendo uma experiência mais consistente para os clientes. Se sua loja utiliza um idioma suportado por padrão, a Shopify atualiza as traduções automaticamente. No entanto, se você utiliza traduções personalizadas, é possível que precise revisá-las para garantir que estejam alinhadas com a nova padronização.

A Elabre pode ajudar você a revisar e ajustar as traduções personalizadas do seu checkout, garantindo que os novos rótulos sejam exibidos corretamente e que a experiência do cliente permaneça fluida e profissional. Se você utiliza um tema personalizado ou tem traduções customizadas, nossa equipe pode analisar e atualizar suas configurações conforme necessário.